22.10.2561 (2018) Moonfleet ได้มาเยือน ปราสาทตาพรหม ( Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia). # 31.1

22.10.2561 (2018)
Moonfleet  ได้มาเยือน ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia). # 31.1

บันทึกการเดินทางของ Moonfleet Chiangmai  การไปเยือน นครวัด (Angkor Wat)  
จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia
ในช่วงเวลาระหว่าง วันเสาร์ ที่ 20 ตุลาคม - 24 ตุลาคม 2561




00.1 Moonfleet  ได้มาเยือน ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) 
จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).
เมื่อ วันที่ 22 เดือน ตุลาคม พ.ศ. 2561

ปราสาทตาพรหม
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


ปราสาทตาพรหม (เขมรប្រាសាទតាព្រហ្ម) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1729 เป็นปราสาทหินในยุคท้าย ๆ ของอาณาจักรเขมร กษัตริย์สมัยนั้นสนับสนุนให้มีการสร้างปราสาทนี้เป็นพุทธศาสนสถาน ซึ่งเป็นช่วงที่พุทธศาสนาสมัยนั้นมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก การดูแลปราสาทต่าง ๆ นั้นรัฐบาลได้ทำการตัดต้นไม้ออกจากปราสาทอื่น ๆ เพราะกลัวว่าปราสาทจะล้มลงหากต้นไม้ใหญ่โตขึ้นมาก แต่สำหรับปราสาทตาพรมนั้นรัฐบาลมีแนวคิดที่จะคงต้นไม้ไว้ให้เหมือนช่วงโบราณที่มีต้นไม้ขึ้นบนปราสาทต่าง ๆ จึงกลายเป็นลักษณะเด่นของปราสาทตาพรหมที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นปกคลุมตัวปราสาทเป็นจำนวนมาก
ในช่วงกษัตริย์ที่นับถือฮินดูได้อำนาจแทนกษัตริย์ที่นับถือพุทธ จึงให้มีการทำลายปราสาทตาพรมเพราะความต่างของการนับถือศาสนา ปราสาทตาพรมจึงไม่หลงเหลือศิลปะให้พวกเราได้เห็นมากนัก และเนื่องจากใช้ถ่ายทำหนังหลายเรื่อง เช่น ทูมไรเดอร์ เจมส์บอนด์ ฯลฯ นักท่องเที่ยวจึงเข้ามาเพื่อถ่ายรูปกับรากไม้มากกว่าการซาบซึ้งในสถาปัตยกรรม


 00.1  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).

ข้อมูล ปราสาทตาพรหม จาก http://www.oceansmile.com/KHM/Taphom.htm


ปราสาทตาพรหม


• ปีที่สร้าง : สร้างในปลายปีพุทธศตวรรษที่ 18 (พ.ศ. 1729) 
• รัชสมัย : รัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 และมีการขยายพื้นที่สร้างต่อเติมอีกในรัชสมัยของพระเจ้าอินทรวรมันที่ 2 
• ศิลปะ : เป็นศิลปะแบบบายน 
• ศาสนา : ศาสนาพุทธ นิกายมหายาน


• ปราสาทตาพรหมจัดได้ว่าเป็นวัดในพุทธศาสนาและเป็นวิหารหลวงในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ทางเข้าประกอบด้วยโคปุระชั้นนอกและชั้นใน บริเวณผนังที่อยู่เชื่อมระหว่างโคปุระชั้นนอกและชั้นในมีการสลักภาพตามคติธรรมของพุทธศาสนานิกายมหายาน ปราสาทแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1729 เพื่ออุทิศให้แก่พระราชมารดาของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 คือพระนางชัยราชจุฑามณีผู้เปรียบประดุจกับพระนางปรัชญาปรมิตา ซึ่งหมายถึงเมื่อพระองค์เป็นอวตารของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร พระราชมารดาของพระองค์จึงเปรียบดังพระนางปรมิตาเช่นกัน.


• ปราสาทตาพรหมถูกสร้างเคียงคู่กับปราสาทพระขรรค์ ซึ่งพระองค์ทรงถวายอุทิศให้กับพระราชบิดา ปราสาทตาพรหมนี้สร้างหลังปราสาทพระขรรค์เพียง 5 ปี ที่น่าประหลาดใจคือพิธีในปราสาทยุคนั้น ซึ่งจารึกกล่าวถึงบรรดาผู้ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างปราสาทแห่งนี้คือ จำนวนคนและบรรดาทรัพย์สินจากหมู่บ้านจำนวนถึง 3,140 หมู่บ้าน ใช้คนทำงานถึง 79,365 คน และจำนวนนี้มีพระชั้นผู้ใหญ่ 18 รูป เจ้าหน้าที่ประกอบพิธี 2,740 คน ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ประกอบพิธี 2,202 คน และนางฟ้อนรำอีก 615 คน สำหรับทรัพย์สมบัติของวัดก็มีจานทองคำ1 ชุดหนักกว่า 500 กิโลกรัม และชุดเงินเพชร 35 เม็ด ไข่มุก 40,620 เม็ด หินมีค่าและพลอยต่างๆ 4,540 เม็ด อ่างทองคำขนาดใหญ่ ผ้าบางสำหรับคลุมหน้าจากประเทศจีน 876 ผืน เตียงคลุมด้วยผ้าไหม 512 เตียง ร่ม 523 คัน ยังมีเนย นม น้ำอ้อย น้ำผึ้ง ไม้จันทน์ การบูร เสื้อผ้า 2,387 ชุดเพื่อแต่ง รูปปั้นต่างๆ กล่าวกันว่าความฟุ่มเฟือยฟุ้งเฟ้อนี้เองเป็นเหตุให้เกิดความล่มสลายของอาณาจักรขอมในเวลาต่อมา


• ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทที่ถูกปล่อยให้อยู่กับธรรมชาติ หลังจากการค้นพบปราสาทต่างๆ โดยชาวฝรั่งเศส แต่เดิมปราสาทนครวัดเองก็อยู่ในลักษณะเช่นนี้ก่อนที่จะมีการบูรณะในต้นพุทธศตวรรษที่ 25 ในขณะที่ปราสาทตาพรหม ถูกเก็บรักษาไว้เพื่อให้เห็นสภาพที่แท้จริงว่าปราสาทอยู่กับธรรมชาติมาได้เกือบ 500 ปี อันเป็นอีกมุมมองหนึ่ง เพื่อให้เห็นลักษณะของต้นไม้ที่เกาะกุมปราสาท


• เดิมก่อนสร้างปราสาทนั้นสภาพบริเวณนี้เป็นป่ามาก่อน เมื่อจะสร้างปราสาทจึงต้องเคลียร์พื้นที่ให้เป็นที่โล่ง โดยการตัดไม้ออกแต่ในที่สุดแล้วธรรมชาติก็สามารถที่จะเอาชนะถาวรวัตถุที่ถูกสร้างจากมนุษย์ ต้นไม้ที่เกาะกุม ชอนไชไปเรื่อยๆ ไปยังส่วนต่างๆของปราสาท ช่วยให้บรรยากาศของปราสาทตาพรหมดูลึกลับ สวย ไม่เหมือนปราสาทที่อื่นๆ


• ที่ปราสาทตาพรหมมีต้นไม้อยู่ 2 ชนิด ต้นที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่า ต้นสะปง หรือภาษาไทยเรียกว่า ต้นสำโรง เป็นต้นไม้ยืนต้นเนื้ออ่อน รากของมันจะดุดน้ำใต้ดินเข้าลำต้นทำให้ดูป่อง พอง ส่วนพันธุ์ไม้อีกพันธุ์หนึ่งเป็นไม้เลื้อยขึ้นอยู่ตามหน้าบัน ทับหลังหรือตัวปราสาท หลังคา ลักษณะเป็นไม้พุ่ม ไม้ล้มลุก บ้างก็แห้งตายคาอยู่ บ้างก็ยังเขียวสดอยู่ เกิดจากการที่นกมาขับถ่ายมูลที่มีเมล็ดของพันธุ์นี้ทิ้งไว้ บริเวณใดของปราสาทที่มีน้ำขังอยู่มีตะไคร่น้ำที่ให้ความชุ่มชื้น ก็สามารถทำให้เมล็ดพันธุ์เติบโตเป็นต้นได้ ทั้งไม้เล็กและไม้ใหญ่ต่างเติบโตตามสภาวะที่เอื้ออำนวยรากของไม้ใหญ่ที่แทรกชอนไชไปบนแผ่นศิลา เพื่อจะหาที่ลงดินเกิดเป็นรูปทรงคล้ายหนวดปลาหมึกเกาะกุมองค์ปราสาททำให้ช่วยประคองยึดตัวปราสาทไม่ให้พังลงมาได้


• จากโคปุระทางทิศตะวันออกมุ่งสู่ปรางค์ประธาน ผนังด้านซ้ายมือจะเป็นภาพสลักของคติธรรมทางพุทธศาสนาตอนพระแม่ธรณีบีบมวยผม ซึ่งเป็นตอนที่มารมาผจญเจ้าชายสิทธัตถะก่อนที่จะตรัสรู้สัมมาสัมโพธิญาณเป็นพระพุทธเจ้า ลักษณะภาพจะเห็นบรรดาเหล่าพญามารต่างตื่นตกใจหนีกระแสน้ำที่เกิดจากการบีบมวยผมของพระแม่ธรณีจนพ่ายแพ้ไปในที่สุด


หลังจากโคปุระทางด้านทิศตะวันออกจะมีบรรณาลัยที่อยู่ทางซ้ายมือ หน้าบันเป็นรูปพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ประดับด้วยพวงมาลัย ทับหลังเป็นภาพนารายณ์บรรทมสินธุ์


• หน้าบันและทับหลัง ตามปรางค์ปราสาทและโคปุระ มีภาพสลักล้วนแต่เกี่ยวกับพุทธประวัติ นิกายมหายานเป็นส่วนใหญ่น่าเสียดายว่าภาพสลักบางภาพได้ถูกดัดแปลงให้เป็นภาพเกี่ยวกับศาสนาฮินดูไปในที่สุด ได้แก่พระพุทธรูปหรือพระพุทธเจ้าที่ถูกสกัดให้เป็นศิวลึงค์ในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 8 ที่ทรงเลื่อมใสในศาสนาฮินดู


• ทางเข้าสู่ปรางค์ประธานจะอยู่ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเช่นเดียวกับในหลายๆ ปราสาท ทว่าปัจจุบันมีถนนตัดผ่านทั้ง 2 ทิศ นักท่องเที่ยวนิยมเข้าทางทิศตะวันตก ถ้าเป็นไปได้ควรจะเข้าทางโคปุระทางทิศตะวันออก อันเป็นคตินิยมของผู้สร้างปราสาททุกแห่งของขอม


ถัดจากบรรณาลัยจะได้พบวิหารเล็กๆ ซึ่งใช้เป็นที่ประกอบพีธีของพวกพราหมณ์ ซึ่งวิหารนี้จะมีการจุดไฟบูชาตลอดทั้งวันทั้งคืน ภูมิสถาปัตย์เช่นเดียวกับปราสาทพระขรรค์ ปรางค์ทางด้านทิศเหนือได้พังทลายลงมาหมดแล้ว เห็นแต่เพียงซากของเสา หน้าบันและทับหลังทับกันระเกะระกะ


• ทางก่อนจะเข้าโคปุระชั้นที่ 3 จะพบต้นสะปงขนาดใหญ่ ขึ้นปกคลุมตรงส่วนกลางของปราสาทแห่งนี้ ลำต้นขึ้นอยู่บนหลังคา โดยมีรากโอบอุ้มตัวปราสาทอยู่ก่อนจะไชลงพื้นดิน เป็นมุมที่นิยมมาถ่ายมาก


• หน้าบันที่อยู่ถัดจากปรางค์ประธาน เป็นภาพเรื่องรามเกียรติ์ตอนพระลักษณ์ พระราม และนางสีดาถูกขับไล่ออกจากเมือง จะเห็นพระรามเสด็จออกโดยมีม้าเป็นพาหนะ มีไพร่ฟ้าประชาชนตามส่งเสด็จที่สะดุดตาและแปลกคือภาพสลักข้างเสากรอบประตูของโคปุระชั้นที่ 3 ด้านทิศตะวันตก มีภาพสลักคล้ายไดโนเสาร์อยู่ 1 ตัว เมื่อเดินมาสุดทางที่จะออกปราสาทตาพรหม ก็จะพบโคปุระซึ่งมีลักษณะคล้ายทางเข้าสู่กำแพงเมืองนครธมแห่งเมืองพระนครนั่น คือภาพใบหน้าของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรทั้ง 4 ทิศ อยู่เหนือโคปุระนั้น


ขอบคุณ ข้อมูล จาก โอเชี่ยนสไมล์ อีกครั้ง ครับ.



 01.1  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.2  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.3  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.4  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.5  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






 01.6  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.7  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




01.8  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้นงุ้นยักษ์ (ต้นสมพงษ์) หรือ Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.หรือ ต้น นุ่น ชื่ออื่น ง้าว งิ้วน้อย งิ้วสร้อย งิ้วสาย (เหนือ). 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).

*** ครั้งแรก ผมได้อ่านข้อมูลจากรูปภาพที่มีรากไม้ขนาดใหญ่ขึ้นอยู่บนกำแพงปราสาท เขียนใน 
วิกิพีเดียว่า "ต้นสมพงขนาดใหญ่ ที่ขึ้นคลุมปราสาทตาพรหม"  พยายามค้นหาข้อมูล (ในเวลาอันจำกัด) ไม่ได้ความรู้เกี่ยวกับ ต้นสมพง ครับ. แต่ทำให้ทราบว่า ต้นไม้ที่ขึ้นปกคลุมปราสาทและมีรากไม้ยักษ์นั้น น่าจะเป็น รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. หรือ ต้น นุ่น ชื่ออื่น ง้าว งิ้วน้อย งิ้วสร้อย งิ้วสาย (เหนือ). 
และ  "ต้นสมพง หรือ ต้นงุ้น"  

ผมจึงเข้าใจว่า รากต้นไม้ยักษ์ นี้ คือ ต้น "งุ้น" ยักษ์ (ต้นสมพงษ์) หรือ Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.หรือ ต้น นุ่น ชื่ออื่น ง้าว งิ้วน้อย งิ้วสร้อย งิ้วสาย (เหนือ). 


ขอให้ผู้ที่รู้มากกว่าช่วยอธิบาย ด้วยครับ




 01.9  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.10  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.11  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





01.12  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.13  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.14  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.15  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.16  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.17  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.18  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.19  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.20  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.21  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.22  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.23  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.24  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.25  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.26  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.27  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.28  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.29  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.30  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 01.31  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.32  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.33 ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.34  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.35  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.36  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






 01.37  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).


 01.38  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 01.39  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





 01.40  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.01  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.02  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.03  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).


 02.04  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





 02.05  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.06  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.07  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.08  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.09  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.10  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.11  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.12  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.13  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 02.14  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.15  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 02.16  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



03.1  ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).


*** ขอบคุณข้อมูลจาก https://www.britannica.com/plant/strangler-fig-tree


The strangler fig (genus Ficus) remains standing long after the host tree has died and decomposed.
ภาพจาก ENCYCLOPEDIA BRITANNICA


ผมจึงเข้าใจว่า ต้นไม้ที่เห็นในรูปภาพนี้ น่าจะมีชื่อว่า "Strangler fig หรือ  strangler"  มีความหมายว่า "คนพาลเค้นคอ" หรือ " รัดคอ" 

หรือ มีบางท่านเรียกว่า ต้นไม้ต้นนี้ว่า  "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" เป็นความรักดุเดือดที่ทำลาย มากกว่าจะเป็นความสมพงษ์ของหินกับต้นไม้.




 03.2   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 03.3   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 03.4   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 03.5   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



03.6    ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





 03.7   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 03.8   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 03.9   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 03.10   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 04.1   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 04.2   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 04.3   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 04.4   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 04.5   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 04.6  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 04.7  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 04.8  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 04.9  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 04.10  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 05.1  ภาพแกะสลัก อัปสร ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).

***

อัปสร 


จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อัปสร (สันสกฤต: अप्सराः อปฺสราะ, พหูพจน์ अप्सरसः อปฺสรสะ; บาลี: อจฺฉรา) ถือเป็นนางฟ้าจำพวกหนึ่ง แต่ไม่ใช่เทวี บังเกิดขึ้นเมื่อครั้งกวนเกษียรสมุทร เพื่อเอาน้ำอมฤตขึ้นมา ดังความปรากฏในมหากาพย์มหาภารตะ ของอินเดีย
คำว่า "อัปสร" นั้น มาจากคำว่า "อัป" (หมายถึง น้ำ) และ "สร" (หมายถึง การเคลื่อนไป) อัปสร จึงหมายถึง ผู้ที่เคลื่อนไปในน้ำ อันเป็นกำเนิดของนาง ทว่าโดยทั่วไป ถือว่านางเป็นชาวสวรรค์
ในเรื่องเล่าของอินเดียมีการกล่าวถึงนางอัปสรไว้มากมาย นับว่าเป็นตัวละครที่สำคัญตัวหนึ่งในเทพปกรณัมของอินเดีย ไม่น้อยไปกว่าเทพเจ้าและชาวสวรรค์อื่นๆ
ตามเทพปกรณัมฮินดู กล่าวว่าพระพรหมทรงสร้างนางอัปสรขึ้น และเป็นนางบำเรออยู่ในราชสำนักของพระอินทร์ ในคัมภีร์นาฏยศาสตร์ ได้กล่าวถึงนางอัปสรที่สำคัญไว้หลายตนด้วยกัน เช่น มัญชุเกศี, สุเกศี, มิสรเกศี, สุโลจนะ, เสาทมิณี, เทวทัตตะ, เทวเสนะ, มโนรม, สุทาติ, สุนทรี, วิคัคธะ, วิวิธ, พุธ, สุมล, สันตติ, สุนันทา, สุมุขี, มาคธี, อรชุนี, สรลา, เกระลา, ธฤติ, นันทา, สุปุษกลา, สุปุษปมาลา และ กาลภา
นางอัปสรมีอำนาจแปลงกายได้ ทั้งยังมีความสามารถในการขับร้องและเต้นรำเป็นอย่างยิ่ง ในราชสำนักของพระอินทร์มีนางอัปสรอยู่ 26 ตน แต่ละตนมีความสามารถในเชิงศิลปะต่างๆ กัน เทียบได้กับตำนานมิวส์ของเทพปกรณัมกรีก
นอกจากนี้ยังมีตำนานกล่าวต่อไปว่า นางอัปสรนั้นเป็นชายาของคนธรรพ์ ซึ่งเป็นนักดนตรีในสวรรค์ โดยนางจะเต้นรำไปตามจังหวะดนตรีที่สามีของตนบรรเลง โดยทั่วไปมีความเชื่อว่านางอัปสรเป็นเครื่องหมายแห่งความเจริญงอกงาม แต่บางถิ่นก็เชื่อว่าอัปสรมีอำนาจแห่งความชั่วร้ายอยู่ด้วย

ในปราสาทนครวัดของกัมพูชา มีการสลักภาพนางอัปสรไว้มากมาย โดยที่แต่ละรูปมีใบหน้า ท่าทาง และการแต่งกายที่แตกต่างกันไป.



 05.2   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 05.3   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




05.4    ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 05.5   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 05.6   ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ" ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





 05.7  ต้น  "Strangler fig หรือ strangler" หมายถึง ต้น "รัดคอ หรือ เค้นคอ"  หรือ  ต้น "Fig จอมรัด ผู้นำเสนออ้อมกอดมรณะ"  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 05.8  รากต้นไม้ยักษ์ ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 05.9  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.
หรือ ต้น นุ่น ชื่ออื่น ง้าว งิ้วน้อย งิ้วสร้อย งิ้วสาย (เหนือ) 

ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).

"ด้วยแขนขาที่ถูกผูกปมนับล้านแห่ง, ป่ากอดซากปรักหักพังด้วยความรักที่รุนแรง"

With its millions of knotted limbs, the forest embraces the ruins with a violent love
Elie FaureMon Periple



ข้อมูลเกี่ยวกับต้นไม้ ณ.ปราสาทตาพรหม

จาก https://sites.google.com/site/prasathhin/prawati-prasath-hin/prasath-ta-phrhm


เสียมเรียบ ปราสาทตาพรหมกับอ้อมกอดมรณะ




ปราสาทตาพรหม “ มีสภาพพังทลายของตัวปราสาท ก้อนหินก้อนใหญ่ๆถล่มลงมาทับถมกันเกือบทั่วบริเวณ และมีสิ่งที่เป็นจุดเด่นของปราสาทที่นี่ก็คือ มีต้นไม้แผ่ราก แผ่กิ่งไชชอนเข้าไปรัดโอบก้อนหินของปราสาท ซึ่งเป็นอย่างนี้มานานนับร้อยๆปี ต้นไม้ที่นี่อายุเก่แก่เลยมีขนาดใหญ่มาก

 มีผู้เขียนไว้ว่า ต้นไม้ นี้เรียกกันว่า ต้นสะปง ในไทยเรียกว่า ต้นสมพงษ์ฝรั่งเศส เรียกว่า Eponge หรือ Sponge ในภาษาอังกฤษ ที่แปลว่าฟองน้ำ หรือโปร่ง ยุ่น  เป็นการอยู่ร่วมกันแบบสมพงษ์ตามชื่อ  แยกกันไม่ได้เด็ดขาด ซึ่งดูสวยและขลังดี  การแยกตัดต้นไม้และรากออก จะทำให้ก้อนหินที่มันเกาะกุมอยู่ ไร้ที่ยึดเหนี่ยว ก็จะโค่นล้มลงได้ 
ทางวิชาการชี้ว่า ป่าเขมรอยู่ในเขตมรสุม เมื่อเหล่าวัด ปราสาทหินถูกทิ้งร้าง ป่าจึงเข้ายึดพื้นที่(คืน) โดยมีพืชจอมทำลายอยู่สองชนิด ที่ก่อความเสียหาย พังทลาย แก่ปราสาทหินของเขมรนั้น ไม่ทราบว่าชนิดใดคือ "ต้นสะปง"
·       Strangler Fig (Ficus gibbosa) เจ้าต้นนี้มีผู้เรียกว่า Fig จอมรัด นำเสนออ้อมกอดมรณะ ที่จริงเป็นความรักดุเดือดที่ทำลาย มากกว่าจะเป็นความสมพงษ์ของหินกับต้นไม้
·       Silk-Cotton Tree (Ceiba pentandra) ต้นไม้ชนิดนี้ จะมีสีซีดขาวและขนาดใหญ่กว่า ฟิกจอมรัด
 เมล็ดของพืชทั้งสองชนิดจะถูกนำไปยังปราสาทหินร้างต่างๆโดย นก กล่าวคือ นกกินลูกไม้พวกนี้พอมาเกาะพักตามหลังคาปราสาท หรือกำแพง ถ่ายมูลไว้ เมล็ดก็จะงอก ทะลุทะลวงลงไปตามรอยต่อ หรือ งอกงามปิดห้อมล้อม คลุมสิ่งก่อสร้างส่วนนั้น 

เมื่อต้นไม้ค่อยๆเติบโต รากหนาใหญ่ขึ้น หินก็ถูกดันให้เคลื่อนออกจากจุดเดิม หรือเมื่อต้นไม้ตาย รากก็จะเน่า หินไม่มีอะไรยึด ก็พังทลายลง  ภาพปราสาทที่พัง เห็นก้อนหินล้มทับกันระเกะระกะ แล้วยังมีต้นไม้ขนาดใหญ่มาโอบก้อนหิน ดูเหมือนสภาพของดินแดนสนธยาอันลึกลับ
ขอบคุณ คุณยุวนุช อีกครั้งสำหรับข้อมูลเรื่องต้นไม้ ณ.ปราสาทตาพรหม ครับ.





 05.10 รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 05.11  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




 05.12  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).







 05.13  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




05.14  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).








05.15  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).









 05.16  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






05.17 รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).








 05.18  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






 05.19 รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






 05.20  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
หรือ ต้น นุ่น ชื่ออื่น ง้าว งิ้วน้อย งิ้วสร้อย งิ้วสาย (เหนือ) 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).







 05.21  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree 
หรือ ต้น นุ่น ชื่ออื่น ง้าว งิ้วน้อย งิ้วสร้อย งิ้วสาย (เหนือ) 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).







 05.22  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).







 05.23  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).







 05.24  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






 05.25  รากต้นไม้ยักษ์ ของ ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





 05.26  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





 05.27  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 05.28  ต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree. 
ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.1  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ 
(Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).

รากไม้ยักษ์ ของต้น  Silk-Cotton Tree หรือ Ceiba pentandra หรือ Kapok Tree.  ที่ขึ้นบนกำแพง และ แผ่รากยักษ์ลงมา.....





 06.2  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.3  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.4  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.5   ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.6  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.7  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.8   ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.9  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.10   ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.11  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.12  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



 06.13  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




06.14  ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





06.15 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





06.16 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.17 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.18 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.19 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.20 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




06.21 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.22 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



03.23 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.24 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.25 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.26 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).





06.27 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.28 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.29 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




06.30 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).




06.31 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.32 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.33 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.34 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



06.35 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).


06.36 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



07.1 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



07.2 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



07.3 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).



07.4 ณ.ปราสาทตาพรหม Prasat Taprohm หรือ Ta Prohm Temple) จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia).






Moonfleet @นครวัด (Angkor Wat)  จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) 
ราชอาณาจักรกัมพูชา ( Kingdom of Cambodia).

บันทึกการเดินทาง การไปเยือน นครวัด (Angkor Wat)  จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา ( Kingdom of Cambodia


ในช่วงเวลาระหว่าง วันเสาร์ ที่ 20 ตุลาคม 2561 ถึง วันอังคาร ที่ 23 ตุลาคม 2561.

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

22.10.2561 (2018) ตลาดเบ็ญจวรรณ - ตลาดโรงเกลือ บ้านคลองลึก ตำบล.อรัญประเทศ อำเภอ.อรัญประเทศ จังหวัด.สระแก้ว ประเทศไทย. # 44

22.10.2561 (2018) ตำนานการกวนเกษียรสมุทร และ "สะพานนาคราช" อยู่ใกล้ ประตูเมือง "นครธม" ด้านทิศใต้ จังหวัดเสียมเรียบ (Siem Reap Province) ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia). # 32.3

21.10.2561 หมู่บ้านแกะสลักหิน (Stone Carving village) อยู่ หลักกิโลเมตร 394 หรือ 29 Km ก่อนถึง Kralanh หรืออยู่ระหว่างเส้นทางจาก "ด่านปอยเปต" ตำบล.ปอยเปต อำเภออูร์ซเรา จังหวัดบันทายมีชัย หรือ บ็อนเตียย์เมียนเจ็ย หรือ ศรีโสภณ ไปยัง จังหวัดเสียมเรียบ ราชอาณาจักรกัมพูชา. # 8.